Mikronet Weblog

Om halvanden time skal jeg op og deltage i en paneldiskussion på Stubbekøbing Bibliotek om købstaden Stubbekøbings fremtid.
Jeg har lovet at komme og sige noget om sådanne atypiske tilflyttere, som jeg selv repræsenterer, og om hvad vi egentlig laver her - eller rettere, noget om hvordan landdistrikterne kan favne den type virksomheder.

HVIS DE VIL!

Jeg har forberedt at fortælle ud fra, hvad jeg ser rundt omkring , ikke kun i Sydsjælland/Øerne, men generelt i Dnamrk , i udkantsområderne.
Det gennemgående træk for udkantsområder er, at mikrovirksomheder og mikroselvstændige ofte flytter til udkantsområderne PÅ Trods af at der ikke findes ordentlige trafikforhold, specielt gode skoler, pladsgaranti og fritidsforhold. Og ikke fordi de nødvendigvis finder gode kolleger, spændende samarbejdsflader, livlige kulturelle aktiviteter på græsrodsplan. De er nemlig ikke sådan lige at finde…

Vi vil gerne være her, fordi her er pænt, og fordi vi kan komme til at udfolde nogle andre sider, end hvis vi skal bo inde i København.
Dén historie kender de fleste.

Det interessante er derfor, om købstæder og landdistrikter overhovedet vil ha os !
Engang imellem føler jeg, at mikrovriksomheder, der flytter til, er der lidt på “tålt ophold” i en ny region, forstået sådan, at det er OK, at de er der, men det ville være lige så OK, at de ikke var der.

Og dette samtidig med, at vi igen og igen hører om bosætningstiltag og manglen på iværksættere med højere uddannelser eller manglen på familier, der er villige til at flytte hertil.
Der er sågar en utrolig lav arbejdsløshed hernede på Lolland-Falster, så der er virkelig brug for alle typer arbejdskraft, ikke kun den, som mikrovirksomheder repræsenterer.

Men det er som om man siger ét og gør noget andet.

De, der vil flytte et sted hen, kører selvfølgelig ned for at se på området først.
Men tjekker dernæst på nettet. Og hvad finder man om “kontorfællesskaber”, “netværk”, “iværksætterhuse” , sådanne stikord, der kunne være attraktive at undersøge for en lille virksomhed, der gerne vil flytte på landet, men som også vil sikre sig ikke at sande til i isolation.
Intet.
Det er ihvertfald svært at finde på de etablerede hjemmesider, og der bliver ikke nødvendigvis gjort noget for at synliggøre det eksplicit som en fordel for en egn.
Man benytter heller ikke googleads eller andre mindre dyre metoder til at gøre opmærksom på værdierne i udkantsområdet. Værdierne er jo nemlig IKKE kun den gode udsigt og det klare vand.

Det undrer mig, for de er der jo! Jeg ved, at der findes den slags netværk både her på egnen og i andre udkantsområder, Og det samme billede er gældende alle vegne: man vil gerne have os, men man kender os egentlig ikke, og ved ikke nødvendigvis hvordan man får forbindelse med os, hverken når vi vil flytte til et område, eller når vi endelig er flyttet dertil.

Dette er ikke et surt opstød, men mere en undren:
Jeg synes, det er en spændende problemstilling - vil udkantsområderne overhovedet have os, eller kan vi bare komme, hvis vi selv vil ?

Har lige været ude for en klassiker:
Dame ringer op for at fortælle, at hun sælger hjemmesideløsninger, gerne vil fundere firmaet lokalt, og søger lokale kunder.
Det har jeg stor sympati for og vil gerne høre mere, men jeg kan allerede høre, at hun læser op af en seddel. Spørger derfor:
Jeg: - Har du egentlig tjekket, hvad det er jeg sælger ?
Dame: - Øh, næj, det har jeg faktisk ikke
Jeg: - Jeg sælger faktisk selv noget til hjemmesider og tilbyder noget af det samme som I.
Dame: - Nå- det havde jeg ikke lige tjekket - farvel så længe.

Spildt tid.
Min.
Hendes.
Og det er med til at skabe badwill omkring telefonsalg.

morale:
Tjek dog din potentielle kunde inden du ringer op! Hvor svært kan det være ?

Hun kunne måske godt have solgt mig noget, men når hun ikke engang gider tjekke mig først, er hun ligegyldig som samarbejdspartner. Helt utroværdig faktisk.

Kommer det som nogen overraskelse, at jeg endnu engang har ladet mig involvere i noget, som er nyt og uprøvet? Denne gang i udkanten af, hvad jeg beskæftiger mig med mest - nemlig ude i min Cajun passion - passionen for mad og musik fra de amerikanske sydstater.

I næste uge får vi besøg af vores meget gode ven, den fabelagtige dygtige harmonikaspiller Bruce Daigrepont, som er herovre fra New Orleans for at indspille plade og for at give koncerter rundt om i landet.
Men når man nu har sådan en kapacitet boende, som oven i købet lever og arbejder midt i resterne af Katrina-orkanen, kunne man så ikke bruge det til andet end traditionelle koncerter ? tænkte vi herhjemme i huset, hvor min mand selvfølgelig er dybt involveret i musikken.
Der er jo andre, end os, der skal høre hans beretninger fra New Orleans efter orkanen.

Og så var det, vi kom til at tænke på den type koncerter/arrangementer, som man holder flere og flere af i USA, de såkaldte Living Room Koncerts, hvor man inviterer venner og bekendte hjem i hytten , sørger for borde, stole og forplejning og inviterer en kunstner til en lille intimkoncert/optræden.

Så trods min deadline på bog ,nærmest om få timer ( sådan føles det) har vi nu besluttet at rydde vores sidebygning (vi bor i en gammel skole) og indrette den til Living Room Koncert allerede den 9. februar, hvor Bruce kommer.
Læs mere her.
og bagefter skal jeg nok fortælle, om konceptet kan holde i Danmark.

her er links til andre Living room Koncerts, for eksempel Janis Ian

Faktisk er der et koncertsted i New York, der har taget navn efter koncerttypen.
Her har Peters datter Franka optrådt, og det foregår i en meget intim stemning.

Har fundet et tip til at undgå at distrahere mig selv ved at “komme til at åbne mail” under en koncentreret arbejdsproces.
For eksempel sidder jeg og skriver på en bog nu og har disciplineret mig selv til ikke at åbne mail før efter klokken 12.
Men mens jeg skriver, opstår der noget, som jeg skal huske at spørge én om for at få en detalje på plads i bogen.
Jeg kunne derfor åbne mailen og sende ham forespørgslen med det samme.
Men jeg ved, at hvis jeg gør dét, begynder det at vælte ind med alt muligt andet, jeg skal tage mig af.

Jeg har i stedet brugt Googles tilbud om tilpasset startside og har valgt “post-it” fuktionen.
Det vil sige, at der på min startside i Google kommer et gult felt op, ligesom de gule post-it sedler, og dér kan jeg skrive, hvad jeg skal huske, når jeg igen åbner min mail.

- Hvorfor skriver hun ikke bare en huskeseddel, siger mange.
Ja, det er selvfølgelig også muligt, men I skulle se mit skrivebord lige nu - hvor al researchmaterialet til bogen ligger spredt ud på hele fladen.
Desuden har det vist sig virkelig handy, at denne post-it seddel følger mig uanset hvilken computer jeg er på.
Jeg kan med andre ord på post-it sedlen skrive noter, jeg skal huske, på et sted, jeg altid har adgang til, og andre kan ikke se min post-it seddel.

Men altså, den smarteste funktion er, at jeg undgår at kaste mig ud i distraherende gøremål…….som for eksempel at skrive dette blogindlæg……..mens jeg burde skrive bog…….

Da det ikke er alle læsere her, der har tilmeldt sig Mikronets postgruppe på Groupcare, vil der være nogle af jer, der går glip af Lotte “El Patio”s opfordring til at være med i planlægningen af et sommermarked på Nordfalster.

Jeg tillader mig derfor at indsætte hendes ide her:

Haves:
Idé og plads til afholdelse af sommermarkeder på Nordfalster

Søges:
Medsammenspillere og interesserede deltagere

Jeg har en asfalteret plads på ca. 150 m2 beliggende ud til Nykøbingvej i Nørre Alslev (tæt ved kirken)
Her kan nemt opstilles 10-12 boder.
Jeg forestiller mig, at et marked kan afholdes hver lørdag i perioden juli – august.
Man behøver selvfølgelig ikke at deltage HVER lørdag
Boderne / deltagerne kan fx være:
Økologisk frugt og grønt
Økologisk mad og drikke
Kunstmalere
Glaskunst
Smykkekunst
Træskærer-kunst
Pileflet
Keramik
Samt andre spændende ting, som du går og laver

Idéen er at lokale kunstnere og producenter af økovarer kan udstille og sælge deres produkter på et ”åbent landmarked” – og samtidig gøre opmærksom på sig selv.
Jeg har hermed kastet idéen og lidt af mine tanker ud i netværket.
Mener du, at dette kan have interesse for dig selv – eller for nogle du kender – så lad mig høre fra dig senest 1/3 på mail: lotte@elpatio.dk
Der er nemlig en del ”småting” som skal arrangeres i god tid, hvis sommermarkederne skal blive en succes for os alle – både deltagere og publikum (tilladelser, presse, mm.)
Mange hilsner
Lotte Jespersen
“El Patio”
Nykøbingvej 3
DK - 4840 Nørre Alslev
Tlf.: +45 2627 4644
Email: lotte@elpatio.dk
www.elpatio.dk

Så er jeg tilbage på pinden - efter godt og vel tre ugers fantastisk afslapning, hvor jeg næsten ikke har tænkt arbejde under nogen form.

Årets første opgave var at lave momsregnskab, og det var faktisk en fornøjelse. Ikke mindst fordi det er beviset for, at jeg rent faktisk tjener penge i min virksomhed. Derudover har jeg været i gang med at lave en prioriteret liste over det kommende års opsøgende opgaver.

Men her kom jeg lidt til kort. Jeg er simpelthen stadig for “ny” til helt at have fundet min hylde i det danske erhvervsliv. Og for at være helt ærlig, tror jeg heller ikke, jeg nogensinde bliver 100 procent skråsikker på, hvad det egentlig er, jeg allerhelst vil lave. For det svinger lidt fra dag til dag.

Men skal jeg tage de erhvervsmæssige nytårsfortsætter helt overordnet, er planerne at fortsætte de godt takter fra efteråret 2006. I øjeblikket har jeg en god kombination af kontraktbaseret lønmodtagerarbejde som freelancer og konsulentarbejde som selvstændig. Og det er en tilpas blanding af sikkerhed og udviklingsmuligheder.

Derudover skal jeg for alvor ud af kløerne på “systemet” i 2007. Efter et år med perioder på supplerende dagpenge, er jeg ved at være selvkørende. Men trods flere informationsmøder i både a-kassen og fagligt regi, er det endnu ikke lykkedes mig at knække nødden ”sådan tilfredsstiller du din a-kasse”. De kræver til stadighed, at jeg søger “rigtigt” arbejde og i øvrigt står til rådighed for arbejdsmarkedet. I den sammenhæng tæller mine mange timer som selvstændig nemlig ikke.  

Men ærlig talt - jeg tror, det kræver mere end 37 timer om ugen at forstå de regler, der gælder for iværksættere. Så jeg vælger at sig ja og amen og så ellers koncentrere mig om at få min virksomhed til at vokse. 

- mandag d. 8. januar blev målet indfriet …

- … at opnå en placering som nr. 1 i Google - Yes-Yes-Yes

- resultatet af et ½ års langsigtet, målrettet - og dog begrænset - indsats.

- og, resultatet er samtidig opnået med et mål, som fra starten faktisk var en lille smule vanskeligt, fordi der er rimelig hård konkurrence også på 2-ords-kombinationer på dansk, specielt indenfor enkelte brancher - søg på´Personlig Coaching´

- resultatet er opnået med en langsigtet, målrettet indsats der bla. har bestået af flg. :

- et konservativt, enkelt web-design aht. “spider-friendliness”

- udvælgelse af relevante keywords

- selektiv brug af keywords i indhold på sider og meta tags

- relevant indhold på sider, relevant side-antal

- jævnlig opdatering af web-site

- brug af keywords i anchor-text ved link-bytte

- enkelte postings i vel-renommerede weblogs

- langsigtet, målrettet linkstrategi og aktivt link-bytte

- historikken er som flg.

- aug. 2006 - side 2, placering : nr. 17-19

   (resultatet efter den allerførste, regulære indsats)

- okt. 2006 - side 1, placering : nr. 7-9

  (resultatet efter aktivt link-bytte)

- dec. 2006 - side 1, placering. nr. 2-3

  (efter mere link-bytte + tilføjelse af indhold)

- jan. 2007 - side 1, placering : nr. 1

  ( resultat efter mere link-bytte + postings)

- så, det ér altså muligt …

- uden at lave et kæmpe-arbejde for at blive nr. 1 i Google.

- og ligeledes, uden at betale en formue

- hvor længe placeringen som nr. 1 holder - hmm…

- det er jo ikke til at vide - men, lad os nu se, og derefter at gøre brug af nogle af de virkemidler der ikke er brugt endnu.

dann s.

Personlig Coach & WebMaximizer
Personlig Coaching, Mentaltræning, Søgemaskine-optimering

Det kan være, det er ved at være for sent, men jeg vil lige nævne, at Ulla-Lisa Thordén, forfatter til Sælg dig selv og ta betalt, og som var på besøg i Danmark med sit gode salgsopsang (til salgssky freelancere og mikroer), er interviewet over fire sider i Femina nr. 1/2007.
Der er vist nok sidste dag i morgen, bladet er i handlen.
Men man kan vel gå på biblioteket…..

My translation business is suddenly gathering pace - it is exciting, but at the same time, the responsibility is great. Translating e.g. a business plan really well may mean the difference between the client getting or losing the loan / sale or whatever. A poorly translated document will reflect on the translator – but the real loser is the client. So, extra careful proof-reading and knowledge of the subject matter under discussion is essential.

The Wikipedia states: “Perhaps the most common misconception about translation is that there exists a simple “word-for-word” relation between any two languages, and that translation is therefore a straightforward and mechanical process. On the contrary, translation is always fraught with uncertainties and with the potential for inadvertent “spilling over” of idioms and usages from one language into the other. ”

There are several machine translation services available on the net – type in your text and the software will translate it for you. I have played with some of these and not been impressed with the results – but for quick translations, say to get the gist of a text, they are good and improving all the time. I just do not think they’ll be as good as humans for quite a while yet.

Ikke fordi jeg er B-menneske, men fordi jeg kunne forestille mig, at rigtig mange er det, iler jeg med denne virkelig gode melding til dem:
“B-samfundet” er gået i luften - en forening for B-mennesker.

Elsker du rolige morgenstunder og aktive aftenstunder?
Synes du, at livet er for kort til bilkøer?
Så er B-samfundet måske noget for dig.

Foreningen vil skabe en accept af B-menneskers livsform og udvide det samfundsmæssige handlerum, så det også understøtter mennesker, der arbejder på andre tidspunkter end det gængse 9-17.

Landbrugssamfundet var for A-mennesker. Innovationssamfundet er for B-mennesker.

Som medlem modtager du blandt andet B-News, der udkommer en gang i kvartalet.
Medlemskab er gratis.

Se mere på B-samfund.dk - og spred gerne det glade B-udskab.

Jeg har beskeden fra Camilla Kring, som også er aktuel med den spændende og tankevækkende bog “Livsnavigatøren”
som handler om balancen mellem arbejdsliv og andet liv.

This is the time of year when one traditionally looks back on the year that went and resolve to make some improvements.I have just been into the garden - the white March violets are flowering! The doves are courting. This time last year we had masses of snow and consequently it felt right to be beavering away. This year I feel more restless… obviously a good time to put my energy into something new.

To mikronetter reddede julen og nytåret for mig, tak til Britta Jacobsen og Martin Bolbro.

1. katastrofe: Vi tog på ski-jul til Norge. Mor her pakker kufferten. Vi skal flyve, har begrænset plads, og alt overflødigt må blive hjemme. Således også min mands strømstik, der kan lade det danske trebenede stik på den bærbare gå i de norske stikkontakter, der kun har to ben. For “hvor svært kan det være at købe en sådan adaptor”, tænkte vi i lufthavnen og købte en totalt ubrugelig rejseadaptor, der kunne meget andet, end det vi skulle bruge.
De 3-benede stik er kun noget man har i Danmark (det 3.ben er til Jord)og fra 3 til 2 er kun noget, man kan købe “inde” i Danmark.

Min mand kan på grund af sin ryg ikke stå på ski og havde glædet sig til at sidde hele ferien i hytten, hvor han så ville skrive en kogebog færdig. Men ingen kogebog uden strøm, så gode dyr var rådne.
Juleaften besluttede jeg at gøre kort proces og gik over i den nærmeste hotellobby for at låne en nedstryger. Mens jeg sad og ventede, gik hoteldøren op og ind trådte Britta Jacobsen og hendes mand, der begge havde PCer med til Norge og kunne undvære den ene af deres ledninger - som i forvejen havde fået savet det 3. ben af!
De kendte nemlig godt til problemet, når de var ude at rejse !

Sikke en julegave til “mannen min”, som fik skrevet på kogebogen, mens vi andre fartede op og ned ad tossebakken.
Her er Britta, min søn og hendes søn på vej op igen:

2. katastrofe indtraf egentlig før alt dette, nemlig få timer inden afrejse fra Danmark: En stram lugt af brændt PVC bredte sig lige pludselig i vores kontor, og vores regnskabscomputer med samtlige tre firmaers regnskaber på, brændte simpelthen sammen. Ingen forbindelse, ingen reaktion, hvad end vi gjorde.
Vi tog på ferie.
Da vi så kom hjem og skulle i gang her efter nytår, imødeså vi første arbejdsdag med skræk.
Vi vidste godt, at vi stort set intet ville kunne foretage os, før vi a) enten fik købt ny computer eller b) fik repareret og reddet, hvad der reddes kunne.

I ånden så jeg flere uger uden PC, uden faktureringsmuligheder, afslutning af årsregnskab på midlertidige måder, ingen adgang til kundekartotek, PUHA…
Men, en simpel opringning til Martin Bolbro, der driver sit eget firma TiTiT, som jeg havde fået visitkortet af på et mikronetarrangement, gav resultat med det samme. “Jeg kommer ind forbi dig i eftermiddag, vi kan hurtigt se, om den kan reddes.”

Det kunne den. Det var bare strømforsyningen, der var brændt sammen. I en gammel PCer, som jeg ikke havde smidt ud endnu, kunne man tage strømforsyningen ud, og Martin skiftede den meget hurtigt.

At kende nogen, og have tillid til dem, fordi man har mødt dem før er jo en del af at bygge et netværk, som gør det muligt at skyde genvej. Jeg ville sikkert kunne have fået løst begge problemer på helt ordinær måde. Jeg kunne jo have lånt en nedstryger og selv bakset med at save det 3.ben over med risiko for, at min teori om, at “det nok ikke er så vigtigt med det ben” var forkert.
Jeg kunne også have slået op i telefonbogen og ringet mig igennem hele kolonnen til en PCreparatør, men det går hurtigere, når hjælpen kommer gennem nogen, man kender.
Tak til netværket og
Rigtig glædeligt 2007 til jer Alle sammen.

- Så er det blevet nytår - og samtidig også tidspunktet hvor mange lægger planer og tænker nye tanker for det kommende år.

En af de meget enkle, og samtidig overraskende, effektfulde måder er flg.:

“Skriv dit eget Horoskop” 

- opskriften er enkel :

- 1. Vælg et tema/emne, som har din opmærksomhed - privat, eller professionelt

- eksempelvis : Job/karriere, parforhold, økonomi 

- 2. Vælg en ønsket tidshorisont, fex en dag, en uge, måned, ½ år, eller år

- og, herefter blot

- 3. Gå igang med at skrive dit eget horoskop, således det gælder for det valgte tema, for den valgte periode.

- metoden er meget enkel og umiddelbart tilgængelig, fordi det er en metafor som alle kender, både voksne og børn/unge.

- samtidig er den særdeles brugbar, fordi den benytter nogle af de mest effektfulde elementer fra målsætning, visualisering og moderne motivations-psykologi.

- som et konkret eksempel kan nævnes at metoden senest er anvendt med success for en eksamens-usikker teenage-pige. En pige der overhovedet ikke er vant til at tænke på fremtid, målsætning, visualisering eller bevidste positive fremtids-billeder - hun skriver sit horoskop for eksamens-dagen - … og præsterer et eksamens-resultat 3 trin over hendes normale niveau. 

Så brug den også gerne med børn/unge, og til de mennesker omkring jer, der vil have glæde af at skabe sig nogle mere positive, bevidste fremtidsbilleder.

- … kan forøvrigt fortælle at mit eget horoskop for det kommende år ser rigtig lovende ud

- og, til dig selv, må det kommende år blive dit mest udbytterige år - på mange måder - og, bidrage bedst muligt, for dig selv, og mennesker omkring dig. 

- Godt Nytår !

Dann Sommer

Personlig Coach & WebMaximizer